Ta peinture est à ton image: pleine de douceur et de tendresse. Tes personnages nous disent la vie dans sa quotidienneté, dans ses tristesses et ses souffrances parfois, mais aussi dans la bonne humeur, la joie, le plaisir d'en goûter avec délectation les secrets que seuls savent découvrir ceux qui savent voir. Et tu fais partie des voyants car ton regard nous rappelle des choses que nous pensions à jamais perdues dans notre passé. Tous ces personnages pleins de couleurs joyeuses, qui s'aiment, qui rêvent, qui "tintinnabulent" sur une place de village ou dans une rue, qui fouillent une poubelle, qui regardent la mer ("toujours recommencée" dirait Valéry) ce seul trésor qui leur appartienne quand ils n'ont plus rien; qui s'enlacent et qui même semblent s'aimer sous nos yeux dans une caresse fusionnelle d'une subtile gastronomie sensuelle, que l'on devine plus qu'on ne les voit et dont la silhouette s'estompe un peu au fil des années pour devenir des symboles où le cercle domine... Il faudra un jour que je t'en dise plus (si mes mots sont capables de saisir l'insaissable)
Jacques Cortès (professeur émérite en sciences du langage )
Your painting is your picture: full of sweetness and tenderness. Your characters tell us life in its everydayness, its sorrows and suffering sometimes, but in good humor, joy, pleasure to taste with delight the secrets that only know how to find those who can see. And you are part of the lights because your eyes remind us of things we thought forever lost in our past. All these characters full of bright colors, that loves, that dreams, that "jingles" on a village square or a street, searched a trash can, watching the sea ( "always repeated" say Valery) that only treasure which belongs to them when they have nothing; that intertwine and even seem to love before our eyes in a caress a subtle fusion of sensual cuisine that is more guess no one can see which the silhouette fades a bit over the years to become symbols which dominates the circle ... One day I will have to tell you more(if my words are able to capture the elusive)
